Esquiador practicando esquí de fondo sobre la nieve. Practicando deportes de invierno en Asturias.
Esquí de fondo en Somiedo. Foto de Javier Habladorcito.
Un telesilla cubierto de nieve en Valgrande-Pajares

Un telesilla cubierto de nieve en Valgrande-Pajares. Foto: Antonio Lana.

Las primeras nevadas ya tapizan de blanco los montes y valles altos asturianos. Desde ahora y hasta bien entrada la primavera, tenemos ocasión para disfrutar de los deportes de invierno en Asturias y vivir la nieve de una forma distinta, lejos de la masificación, en contacto con la naturaleza y alojándonos en los mejores hoteles rurales, las Casonas Asturianas.
(suite…)

Ejemplar de urogallo.
Urogallo cantábrico, el ave más emblemática de Asturias.
Birdwatching en Asturias. Un hombre observa aves con sus prismáticos.

Un aficionado al birdwatching, con sus prismáticos, en Asturias. Foto: Tom Ellis.

Cada vez son más los visitantes que vienen a nuestra tierra para hacer birdwatching en Asturias. La observación de aves, o birdwatching en inglés, es una forma de turismo que conjuga naturaleza y ciencia. Avistar pájaros se puede convertir en una verdadera pasión. ¡Prepara tu cámara de fotos y ven a descubrir los pájaros del Paraíso Natural!
(suite…)

Imágenes del programa especial de Radio Asturias dedicado al 25 Aniversario de Casonas Asturias, la red de hoteles rurales en Asturias
La viceconsejera de Turismo del Principado de Asturias, Graciela Blanco, durante el programa.
Entrevista en Radio Asturias a la presidenta de Casonas Asturianas, la red de hoteles rurales en Asturias

Un momento de la intervención de Noelia Esteban, presidenta de la Asociación de Casonas Asturianas.

“Muchas veces vemos a niños que se van llorando porque no se quieren ir de nuestros hoteles y eso da una idea de lo que disfrutan”. Así resumía Noelia Esteban, presidenta de la Asociación Casonas Asturianas, la conexión emocional que se crea entre los clientes y nuestros hoteles rurales en Asturias. Lo hacía Noelia este miércoles 25 de septiembre en una edición especial del programa Hoy Por Hoy Asturias, de la Cadena Ser, que ha estado dedicada a celebrar el 25 Aniversario de Casonas.
(suite…)

Racimo de uvas para vinos de Asturias
Un racimo de uva autóctona de Asturias.
Cepas de un viñedo de Cangas del Narcea.

Cepas de un viñedo de Cangas del Narcea, el corazón de los vinos de Asturias.

Fuera de Asturias, no son muchas las personas que saben que en nuestra región se cultivan viñedos y se producen excelentes vinos. Sin embargo, a medida que crece la calidad de los vinos de Asturias, crece el interés de los aficionados a la enología, que buscan en las bodegas asturianas sabores y estilos diferentes.
(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: playa de Beciella, en Asturias
Playa Beciella, Caravia, ©Turismo Asturias/Juanjo Arrojo
Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vacas casinas en Andorvio, Campo de Cao, Asturias.

Andorvio, Caso ©Turismo Asturias/Manuel S. Calvo

Es un secreto a voces: el mejor mes del año para visitar el norte de España, y especialmente Asturias, es septiembre. Este mes lo tiene todo para el Principado: clima suave y más seco que otros meses del año, el mar más caliente, las playas más vacías, menos turistas y más calma, mejores precios y muchas citas interesantes para saber qué hacer en septiembre en Asturias…
(suite…)

Vista de una sala del Museo de la Sidra, en Nava.
Vista de una sala del Museo de la Sidra, en Nava.
Vagonetas del Museo de la Minería de Asturias

Vagonetas del Museo de la Minería de Asturias. Foto de elprimerpaso.es

Asturias es mucho más que montañas y playas.  Es una gastronomía espectacular, un verano de fiestas únicas y también un territorio complejo, único, con una idiosincrasia muy especial que se descubre muy bien en sus sidrerías y en sus romerías, pero también en el tajo de la mina, en el establo, en los barcos pesqueros, en los altos hornos o en los campos de labor. Y también en los museos de Asturias, espacios únicos, inesperados y llenos de sorpresas que resumen, explican y conservan el carácter y la memoria de este pueblo.
(suite…)

Romería asturiana en la Regalina,Cadavedo
Romería asturiana.

Las romerías son algunas de las mejores fiestas de Asturias. Foto de Josema Alonso.

El verano es fiesta en toda España, pero en Asturias es algo especial. Nuestra tierra, generalmente sobria y tranquila, estalla en un sinfín de fiestas, festivales, verbenas y romerías. Desde la más pequeña aldea a las grandes ciudades, de fiestas de prau a festivales culturales internacionales, de competiciones deportivas a demostraciones pirotécnicas… Toda Asturias es una gran fiesta durante el verano y a veces es difícil elegir a cuál ir. Nosotros te proponemos las mejores fiestas de Asturias para disfrutar en verano. Toma buena nota:
(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: playa de Serantes, Asturias.
Playa de Serantes, Tapia de Casariego ©Turismo Asturias
Hoteles rurales de Casonas Asturianas: playa de Beciella, en Asturias

Playa Beciella, Caravia, ©Turismo Asturias/Juanjo Arrojo

Asturias es mar y montaña. Puedes estar por la mañana a 2.000 metros de altitud, pisando la nieve, y por la tarde (o para la hora de comer) bañándote en las aguas transparentes y vigorizantes del Cantábrico, disfrutando de una impresionante variedad de playas. En este post te ofrecemos una selección de las mejores playas de Asturias: las que tienen bandera azul, las que son monumentos naturales, las que son nudistas y las que son aptas para perros.
(suite…)

Casona de la Vega, con su hórreo.
Hórreo asturiano del hotel Casa de la Vega

Un hórreo asturiano, en el hotel Casa de la Vega

El hórreo (hórrio, horro o horru) es junto a la casona el elemento más singular de la arquitectura asturiana. Son construcciones muy características del paisaje asturiano y su uso está documentado en España desde la Alta Media, aunque es posible que ya se utilizaran antes, porque la palabra hórreo viene del latín horreum, que significa granero.

En esencia, un hórreo es eso: un granero. Pero uno muy especial, porque está montado sobre patas, que en Asturias se llaman pegoyos. Esas patas aíslan al hórreo del suelo para evitar que los ratones y otros animales trepen y se coman las cosechas que se guardan dentro.

(suite…)

25 Aniversario de Casonas Asturianas

El propietario del Hotel Quinta Duro y miembro de la la Asociación Casonas Asturianas, Carlos Velázquez-Duro; la presidenta de la Asociación Casonas Asturianas, Noelia Esteban; y el director general de Comercio y Turismo, Julio González Zapico.

 

Este 8 de mayo hemos celebrado el 25 aniversario de Casonas Asturianas. La marca fue instaurada por el Principado de Asturias en 1994 y, desde entonces, simboliza la excelencia en la hostelería asturiana.

Este primer 25 aniversario de Casonas Asturianas se ha celebrado en la Casona de Paca, uno de los hoteles más emblemáticos de la red, ubicado en Cudillero. Allí se han dado cita muchos de los miembros de hoteles de Casonas Asturianas y se ha contado con la presencia de Julio González Zapico, director general de Comercio y Turismo del Principado de Asturias.
(suite…)

Casa Marcial: degustación de platos
Fabada asturiana de Casa Gerardo, un restaurante cercano a las mejores Casonas Asturianas

Fabada asturiana de Casa Gerardo.

Una visita a Asturias nunca estará completa sin sentarse a la mesa y sumergirse en su increíble gastronomía. Seguramente, la mejor de España si atendemos a la relación calidad-precio, y sencillamente un festival para los sentidos por su variedad, riqueza e intensidad de sabor. Sentarse a comer en Asturias siempre es una buena idea: desde el chigre que sirve nécoras para acompañar a los culines de sidra, hasta el restaurante más exclusivo, pasando por merenderos, bares de carretera o casas de comidas, la satisfacción del comensal está asegurada. Sin embargo, hay unos cuantos establecimientos asturianos que han convertido la gastronomía en un arte superior: los ocho restaurantes con Estrella Michelín en Asturias.

(suite…)

Ruta del Cares, una excursión imprescindible para hacer en Asturias en el puente de mayo 2019.
Una vista de la Ruta del Cares.
Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista aérea de Lastres, en Asturias.

El Sueve desde Lastres ©Infoasturias/Paco Currás S.L.

Con la llegada de mayo, el calendario se ilumina: aparece el esperado puente de mayo 2019, que incluye las fiestas del 1 de mayo y, en Madrid, el 2 de mayo. Además, para Madrid también es fiesta el 15 de mayo, con lo que es el mes de los puentes en la capital y su región. Y ya que vienen días libres, piensa que escaparse a Asturias en el puente de mayo 2019 es una idea excelente.

(suite…)

Procesión de Semana Santa en Avilés. Foto: Turismo de Asturias.
Procesión de Semana Santa en Avilés. Foto: Turismo de Asturias.
Imagen de una procesión de la Semana Santa en Asturias, en la ciudad de Avilés, en Asturias.

La Semana Santa en Avilés. Foto: Aviles.es

Pocas cosas unen y a la vez diferencian tanto a los diferentes rincones de España como la Semana Santa. Para un observador imparcial, muchas celebraciones y tradiciones se pueden parecer, pero para los que las viven de cerca, cada una es única y muy especial. Y es cierto: no hay dos semanas santas iguales y poco tienen que ver unas con otras. En Asturias, donde las viejas tradiciones prerromanas se mezclan con las católicas, se disfruta de una Semana Santa muy diferente, llena de belleza, primavera y sabor. En este post, recogemos los 10 secretos que debes descubrir para disfrutar de la Semana Santa en Asturias.
(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: botellas de sidra y erizos de mar en un lagar de sidra asturiana.

Te proponemos el regalo ideal para estas navidades: experiencias gastro-turísticas para foodies de la mano de Casonas Asturianas for Foodies.

Por ejemplo, una visita a un conocido llagar de sidra asturiano que acaba en una comida espectacular en un restaurante de las denominadas « Mesas de Asturias », con alojamiento y desayuno casonero de primera calidad. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una vista dej jardín del hotel Palacio de la Viñona.
Palacio de la Viñona

La asociación de casonas asturianas que forma nuestro club lleva décadas representando al hotel rural de calidad en Asturias.

El club de calidad que representamos está formado por alojamientos de carácter rural agrupados en torno a la singularidad y belleza de cada hotel que forma parte de la asociación.

Llevamos años trabajando en representar al hotel rural asturiano con la más alta distinción en turismo de calidad ligado a la especial particularidad de nuestra tierra. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una elegante habitación del hotel La Quinta de Villanueva.
La Quinta de Villanueva

Nuestros hoteles con encanto en Asturias repartidos por todo el Principado vienen de la mano de un Club de Calidad fundado en 1994.

Si hablamos de Asturias y hoteles con encanto, no se puede dejar de apuntar a nuestro Club de Calidad Casonas Asturianas y sus hoteles de característica belleza y confortabilidad puramente asturiana.

Fundada hace casi un cuarto de siglo por el Principado de Asturias, la asociación Casonas Asturianas fue creada para agrupar un segmento de hoteles con encanto distinguidos por sus características especiales de calidad y singular belleza. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una espectacular cascada en el municipio de Teverga
Cascada del Xiblu, Teverga ©Turismo Asturia/Manuel Calvo

Apenas a 50 km. en línea recta desde el mar, el Parque natural de Las Ubiñas-La Mesa es un impresionante paraíso de naturaleza asturiano.

Las Ubiñas-La Mesa es una de las reservas de la biosfera por la Unesco desde el 2012 de Asturias. Un oasis de naturaleza pura formado por zonas de montaña y valles que abarca los concejos de Teverga, Quirós y Lena.

El macizo de Ubiña, de más de 2.400 metros de altitud, preside esta reserva que alberga una enorme diversidad biológica en excelente conservación. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas:

Nos sumamos a la Reserva Directa, la campaña europea que promueve las ventajas de reservar directamente en los hoteles.

Bajo el lema Reserva Directa, en inglés Book Direct, el Patronato Europeo de hoteles, restaurantes, y cafés, se propone la misión de promover la cultura de la reserva directa frente a reservar en los grandes portales web. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: un detalle de la decoración del Hotel La Raposera, en Asturias.
Hotel La Raposera

La reserva y el contacto directo en nuestros hoteles y en esta web es la manera de conseguir el mejor precio garantizado y beneficiarse del trato personal de los casoneros.

Ya sea para unos días de vacaciones o una escapada rural, la mejor forma de organizar tu reserva es contactar directamente con nuestros casoneros, o hacerla directamente desde esta web. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas:
©Infoasturias/Brun Publicidad

Con nuestro proyecto Casonas Asturianas For Foodies ofrecemos paquetes de experiencias gastronómicas y de turismo con alojamiento incluido.

Casonas Asturianas For Foodies, nuestro proyecto de experiencias turístico-gastronómicas en Asturias, pretende acercar establecimientos señalados de la gastronomía asturiana a la vez que se disfruta de un lugar turístico destacado, todo ello envuelto en un paquete con estancias en alguna de nuestras Casonas, aprovechándose de sus singularidades, espacios de gran belleza y trato selecto característico de los hoteles de nuestro Club de Calidad.

 

(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: un roble centenario en Tineo, Asturias.
Tineo ©Turismo Asturias /Alejandro Badía

Este puente de mayo Asturias refuerza su oferta de turismo rural con planes para todos los gustos ofrecidos desde nuestras Casonas.

Asturias es un Paraíso Natural que se deja disfrutar plenamente tanto en las vacaciones de verano como en periodos cortos como el puente de mayo.

La singularidad de su geografía, con una enorme riqueza natural repartida en distancias cortas, hace que en pocos días puedas disfrutar espacios tan diversos como el mar y la montaña. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista general del hotel La Casona de Tresali.

Nos complace anunciar al hotel Rural La Casona de Tresali como nuevo socio de nuestro Club de Calidad Casonas Asturianas.

El Hotel Rural La Casona de Tresali, que debe su nombre a la variedad de manzanas de denominación de origen cultivadas en su pumarada, se encuentra en la localidad de El Cabritón, Argüero, concejo de Villaviciosa. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista aérea de Lastres, en Asturias.
El Sueve desde Lastres ©Infoasturias/Paco Currás S.L.

La zone protégée de la Sierra del Sueve s’élève au-dessus de la mer d’où commence l’une des routes les plus spectaculaires et les plus belles de la côte cantabrique.

La Sierra del Sueve est à seulement 4 km. Colunga, son plus haut sommet, le Picu Pienzu atteint 1.159 mètres, et est le plus proche de la mer de la montagne de la côte asturienne. La montée à ce sommet n’a pas de grande difficulté à être accessible à tout randonneur, et la récompense des vues incroyables en vaut la peine. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: la acogedora chimena del Hotel Pleamar.
Hotel Pleamar

La semaine sainte est ici et nos hôtels sont prêts à offrir quelques jours d’expérience authentique du tourisme rural.

Comme à chaque Pâques à ces dates, la population qui vient aux Asturies pour passer ces jours de vacances, est une Principauté où le printemps commence à faire son apparition après les froides journées d’hiver. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista general del hotel La Raposera.
La Raposera

Nous sommes heureux d’accueillir notre Quality Club à l’Hôtel La Raposera, nouveau partenaire de la famille Casonas Asturianas.

Ce magnifique hôtel rural dans l’est des Asturies, situé dans le conseil de Caravia, est une grande maison d’Indiens datant de 1917 et qui a été restaurée en 2012, en préservant le charme majestueux de l’époque. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: interior de la gruta de Covadonga, en Asturias.
Cueva de Covadonga ©Turismo Asturias/Juanjo Arrojo

Este año disfrutar de Asturias va a ser más interesante aún, desde nuestros hoteles rurales animamos a visitar y participar en los actos de conmemoración del Centenario de Covadonga 2018.

Por un lado el del Parque Nacional de los Picos de Europa y Reserva de la Biosfera, el primer parque nacional declarado en España y el segundo del mundo, llamado anteriormente Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, así los actos y celebraciones previstos se han encuadrado bajo la denominación Covadonga Centenario 2018. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: interior del hotel Quinta de Villanueva, Asturias.
Quinta de Villanueva. © Turismo Asturias/José Pérez Ornia

Nous avons commencé l’année avec l’espoir renouvelé d’offrir des expériences incroyables de tourisme rural dans les Asturies de nos Casonas.

Une nouvelle année commence dans les Asturies à ses meilleures expériences de tourisme rural, qui, dans les mains de nos casoneros et hôtels ruraux sont un pari sûr pour profiter de cette terre qui renforce son équilibre du tourisme rural. (suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista de La Foz en Caso, Asturias.
La Foz, Caso © Turismo Asturias/Manuel S. Calvo

Au centre-est des Asturies se trouve le Parc Naturel des Réseaux, Réserve de la Biosphère par l’Unesco depuis 2001.

Avec une superficie de près de 400 km. entre les conseils de Caso et Sobrescopio il tire son nom de l’impressionnante hêtraie de Redes située à Caso. Dans une région montagneuse, sa grande richesse naturelle comprend différents paysages de contrastes marqués, avec de vastes champs d’herbe, des formations montagneuses, des grottes et une grande zone boisée.

(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una cabaña con teito de paja en el Lago del Valle, en Somiedo.
©Turismo Asturias/Gonzalo Azumendi

Quatre exemples de plans de tourisme rural qui peuvent être réalisés dans les Asturies pendant ce pont de décembre.

La Principauté des Asturies est sans égal quand on parle de tourisme rural, son paysage et sa richesse ethnographique couvrent tout le territoire, de l’est au centre et à l’ouest. D’innombrables plans peuvent être imaginés pour vous immerger dans une culture de richesse inépuisable, d’histoire et de traditions vivantes, de nature sauvage, de gens accueillants et de logements accueillants au charme douillet.

(suite…)

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: interior del Hotel Pleamar, en Asturias.
Hotel Pleamar. Puerto de Vega, Navia

L’Ouest des Asturies, avec sa richesse culturelle et ethnographique impressionnante, abrite 14 de nos hôtels ruraux au charme exquis.

culture marine, le bétail dans la nature et des paysages sans fin, roman, empreinte médiévale et trashumante, ours brun, réserve de biosphère Somiedo, comme Oscos, paradis culturel de l’Ethnographie, le fer et la randonnée, … dans ce les environnements spectaculaires sont distribués quatorze de nos hôtels ruraux choisis. (suite…)