Ejemplar de urogallo.

Cada vez son más los visitantes que vienen a nuestra tierra para hacer birdwatching en Asturias. La observación de aves, o birdwatching en inglés, es una forma de turismo que conjuga naturaleza y ciencia. Avistar pájaros se puede convertir en una verdadera pasión. ¡Prepara tu cámara de fotos y ven a descubrir los pájaros del Paraíso Natural!

Imágenes del programa especial de Radio Asturias dedicado al 25 Aniversario de Casonas Asturias, la red de hoteles rurales en Asturias

“Muchas veces vemos a niños que se van llorando porque no se quieren ir de nuestros hoteles y eso da una idea de lo que disfrutan”. Así resumía Noelia Esteban, presidenta de la Asociación Casonas Asturianas, la conexión emocional que se crea entre los clientes y nuestros hoteles rurales en Asturias. Lo hacía Noelia este miércoles 25 de septiembre en una edición especial del programa Hoy Por Hoy Asturias, de la Cadena Ser, que ha estado dedicada a celebrar el… Leer más »

Racimo de uvas para vinos de Asturias

Fuera de Asturias, no son muchas las personas que saben que en nuestra región se cultivan viñedos y se producen excelentes vinos. Sin embargo, a medida que crece la calidad de los vinos de Asturias, crece el interés de los aficionados a la enología, que buscan en las bodegas asturianas sabores y estilos diferentes.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: playa de Beciella, en Asturias

Es un secreto a voces: el mejor mes del año para visitar el norte de España, y especialmente Asturias, es septiembre. Este mes lo tiene todo para el Principado: clima suave y más seco que otros meses del año, el mar más caliente, las playas más vacías, menos turistas y más calma, mejores precios y muchas citas interesantes para saber qué hacer en septiembre en Asturias…

Vista de una sala del Museo de la Sidra, en Nava.

Asturias es mucho más que montañas y playas.  Es una gastronomía espectacular, un verano de fiestas únicas y también un territorio complejo, único, con una idiosincrasia muy especial que se descubre muy bien en sus sidrerías y en sus romerías, pero también en el tajo de la mina, en el establo, en los barcos pesqueros, en los altos hornos o en los campos de labor. Y también en los museos de Asturias, espacios únicos, inesperados y llenos de sorpresas que… Leer más »

Romería asturiana en la Regalina,Cadavedo

El verano es fiesta en toda España, pero en Asturias es algo especial. Nuestra tierra, generalmente sobria y tranquila, estalla en un sinfín de fiestas, festivales, verbenas y romerías. Desde la más pequeña aldea a las grandes ciudades, de fiestas de prau a festivales culturales internacionales, de competiciones deportivas a demostraciones pirotécnicas… Toda Asturias es una gran fiesta durante el verano y a veces es difícil elegir a cuál ir. Nosotros te proponemos las mejores fiestas de Asturias para disfrutar… Leer más »

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: playa de Serantes, Asturias.

Asturias es mar y montaña. Puedes estar por la mañana a 2.000 metros de altitud, pisando la nieve, y por la tarde (o para la hora de comer) bañándote en las aguas transparentes y vigorizantes del Cantábrico, disfrutando de una impresionante variedad de playas. En este post te ofrecemos una selección de las mejores playas de Asturias: las que tienen bandera azul, las que son monumentos naturales, las que son nudistas y las que son aptas para perros.

Casona de la Vega, con su hórreo.

El hórreo (hórrio, horro o horru) es junto a la casona el elemento más singular de la arquitectura asturiana. Son construcciones muy características del paisaje asturiano y su uso está documentado en España desde la Alta Media, aunque es posible que ya se utilizaran antes, porque la palabra hórreo viene del latín horreum, que significa granero. En esencia, un hórreo es eso: un granero. Pero uno muy especial, porque está montado sobre patas, que en Asturias se llaman pegoyos. Esas… Leer más »

Casa Marcial: degustación de platos

Una visita a Asturias nunca estará completa sin sentarse a la mesa y sumergirse en su increíble gastronomía. Seguramente, la mejor de España si atendemos a la relación calidad-precio, y sencillamente un festival para los sentidos por su variedad, riqueza e intensidad de sabor. Sentarse a comer en Asturias siempre es una buena idea: desde el chigre que sirve nécoras para acompañar a los culines de sidra, hasta el restaurante más exclusivo, pasando por merenderos, bares de carretera o casas… Leer más »

Ruta del Cares, una excursión imprescindible para hacer en Asturias en el puente de mayo 2019.

Con la llegada de mayo, el calendario se ilumina: aparece el esperado puente de mayo 2019, que incluye las fiestas del 1 de mayo y, en Madrid, el 2 de mayo. Además, para Madrid también es fiesta el 15 de mayo, con lo que es el mes de los puentes en la capital y su región. Y ya que vienen días libres, piensa que escaparse a Asturias en el puente de mayo 2019 es una idea excelente.

Procesión de Semana Santa en Avilés. Foto: Turismo de Asturias.

Pocas cosas unen y a la vez diferencian tanto a los diferentes rincones de España como la Semana Santa. Para un observador imparcial, muchas celebraciones y tradiciones se pueden parecer, pero para los que las viven de cerca, cada una es única y muy especial. Y es cierto: no hay dos semanas santas iguales y poco tienen que ver unas con otras. En Asturias, donde las viejas tradiciones prerromanas se mezclan con las católicas, se disfruta de una Semana Santa… Leer más »

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una espectacular cascada en el municipio de Teverga

Apenas a 50 km. en línea recta desde el mar, el Parque natural de Las Ubiñas-La Mesa es un impresionante paraíso de naturaleza asturiano. Las Ubiñas-La Mesa es una de las reservas de la biosfera por la Unesco desde el 2012 de Asturias. Un oasis de naturaleza pura formado por zonas de montaña y valles que abarca los concejos de Teverga, Quirós y Lena. El macizo de Ubiña, de más de 2.400 metros de altitud, preside esta reserva que alberga… Leer más »

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista aérea de Lastres, en Asturias.

La zone protégée de la Sierra del Sueve s’élève au-dessus de la mer d’où commence l’une des routes les plus spectaculaires et les plus belles de la côte cantabrique. La Sierra del Sueve est à seulement 4 km. Colunga, son plus haut sommet, le Picu Pienzu atteint 1.159 mètres, et est le plus proche de la mer de la montagne de la côte asturienne. La montée à ce sommet n’a pas de grande difficulté à être accessible à tout randonneur,… Leer más »

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista de La Foz en Caso, Asturias.

Au centre-est des Asturies se trouve le Parc Naturel des Réseaux, Réserve de la Biosphère par l’Unesco depuis 2001. Avec une superficie de près de 400 km. entre les conseils de Caso et Sobrescopio il tire son nom de l’impressionnante hêtraie de Redes située à Caso. Dans une région montagneuse, sa grande richesse naturelle comprend différents paysages de contrastes marqués, avec de vastes champs d’herbe, des formations montagneuses, des grottes et une grande zone boisée.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista del Valle del Lago, en Asturias.

Avec l’arrivée de l’été, il y a des possibilités infinies pour la planification des vacances et courts séjours dans nos hôtels ruraux. Il y a des plans sans fin pour l’été dans les Asturies, où notre terre devient un jardin naturel, une authentique destination côtière et l’endroit idéal pour découvrir la montagne des Asturies, qui est chaleureux et accueillant avec le visiteur.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: una habitación de La Casona del Viajante

Casonas Asturianas offre une gamme d’hôtels à Asturias caractère rural marqué avec de belles taches le long de toute la Principauté. 45 hôtels ruraux sont situés dans des Asturies sous la marque casonas offre une gamme d’hébergement avec l’assurance de la qualité.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista del lago Ercina, en Asturias

Hauts sommets et des vallées profondes est offert par le Parc national des Picos de Europa pour rester en contact et profiter de la nature. Le Parc national des Picos de Europa, avec une superficie de 646 km2, est l’un des plus beaux endroits dans le nord de la péninsule ibérique. Son enclave privilégiée sur la côte cantabrique étend sur les Asturies.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista de Quirós, en el parque natural de las Ubiñas.

Par terre, mer ou air, ce 1er mai, vous pourrez profiter du paradis naturel des Asturies près de l’un de nos hébergements ruraux. S’il y a quelque chose dans lequel nous sommes experts, ce sont les ponts, nous ne nous référons pas à ceux qui se joignent aux rivières, mais plutôt à ceux qui se joignent à des congés, ceux qui apportent un sourire à votre visage lorsque vous regardez le calendrier un mois auparavant.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: vista del Lago del Valle de Somiedo ©Turismo-Asturias/Gonzalo Azumendi

Dans l’Ouest asturien étend entre le parc naturel des vallées verdoyantes de, déclarée réserve de la biosphère par l’UNESCO. Dans la zone centrale milieu de la cordillère Cantabrique et la municipalité de Somiedo entièrement Inclusions dans le parc, courir à travers ses 29,122 hectares vallées Saliencia, Valle del Lago, Puerto et Pola de Somiedo, Perlunes et Pigüeña, avec ses cinq rivières correspondant les mêmes noms.

Hoteles rurales de Casonas Asturianas: Caravia, en el Camino de Santiago Asturiano. Al fondo, la Sierra del Sueve.

El Camino de Santiago , inaugurado por el rey astur Alfonso II el Casto, que, cogiendo su caballo peregrinó hasta Santiago, donde la leyenda situaba la tumba del Apóstol, suma en su etapa Asturiana cinco recorridos, conectados entre ellos con dos tramos declarados Patrimonio Mundial por la Unesco. El Camino de Santiago en Asturias forma parte de una peregrinación espiritual que millones de peregrinos han realizado a lo largo de la historia y que mantiene viva esta tradición de paso por… Leer más »